Notarial services attorney team, Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
Our attorneys and document coordination staff

Our team & real credentials

Registered Notarial Services Attorneys handling your document certification

Certification work is carried out by attorneys registered as Notarial Services Attorneys with the Lawyers Council of Thailand under the Regulation of the Lawyers Council on Registration of Notarial Services Attorneys B.E. 2551. Licence numbers and personal data in the images below are redacted for privacy; originals can be verified in person.

Registration certificates

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Miss Anutaree

    Miss Anutaree

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Mr. Jiraphan

    Mr. Jiraphan

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Mr. Jirasak

    Mr. Jirasak

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Mr. Patipan

    Mr. Patipan

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Mr. Warawut

    Mr. Warawut

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Mr. Wiwat

    Mr. Wiwat

Issued by the Lawyers Council of Thailand · personal data partly redacted

An online consultation with a client
An online consultation with a client

About us — who writes and reviews this content

This site is operated by ILC International Language Center, providing online NAATI translation and certified translator coordination for clients in any country. Every page is written by our in-house editorial desk and reviewed by the certified-translator coordination team and the document desk, with a review date shown on the page. Content reviewed August 2026.

Authors and reviewers

ILC Content Editorial Desk

Author and content editor

The ILC editorial desk compiles requirements published by Australian agencies and NAATI, then rewrites them in plain language. Source wording is never copied verbatim, and every page carries a review date.

NAATI Certified Translator Coordination

Reviewer — translation and certification format

Reviews that all descriptions of stamps, certification statements, practitioner numbers and language directions match what NAATI certified translators actually issue.

Client Services and Document Desk

Reviewer — operational steps

Reviews submission steps, working-day ranges and file formats requested by receiving bodies, based on jobs handled each month.

Editorial standards we follow

  • Every figure is written as a range and flagged as subject to change; we never invent fixed values an agency has not published.
  • Any page citing an agency requirement names that agency so readers can verify the source themselves.
  • No page claims or implies a guaranteed visa or skills-assessment outcome.
  • No review scores or review structured data appear anywhere on the site.
  • Each page shows a review date, updated whenever material content changes.
  • Agency fees are always separated from translation service fees whenever costs are discussed.

Offices and contact

Head Office — Bangkok

61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์, เขตวังทองหลาง, กรุงเทพมหานคร 10310, Thailand

Khon Kaen Branch

46/1-2 หมู่ 2 ถนนฉิมพลี, ต.ในเมือง อ.เมือง, ขอนแก่น 40000, Thailand

Udon Thani Branch

31/43 ถนนศรีชมชื่น, ต.หมากแข้ง อ.เมือง, อุดรธานี 41000, Thailand

Phone +66-80-557-8887 · Email contact@ilc.company · LINE @NAATI

Frequently asked questions

Who operates this website?

It is operated by ILC International Language Center, which provides online NAATI translation and certified-translator coordination for clients worldwide, with offices in Bangkok, Khon Kaen and Udon Thani.

Is the content on this site legal advice?

No. It is procedural information about translating and certifying documents. It is not case-specific legal advice, and we are not a registered migration agent (OMARA).

How often is the information reviewed?

Pages that cite agency requirements carry a review date, and each review round is logged on our updates page so you can see which version you are reading.

Why are there no review scores on this site?

We deliberately publish no review scores and no review structured data, so the content stays factual and verifiable.

How do I report something that looks incorrect?

Message us on LINE or by email with the page and the wording concerned. The editorial desk checks it against the agency source, corrects it and updates the review date.

Do you only serve clients in Thailand?

No. We accept work from any country because the whole process runs on scanned files in and signed PDF translations out.

How we work as advisers

Most rejected files are not rejected for translation quality. They are rejected because the wrong document set was submitted, or the certification format did not match what the receiving body asked for. So we start by asking where the documents are going and for which process, then confirm the document list and file formats before any translation begins.

  • We check your source scans first: every page legible, stamps and signatures visible.
  • We confirm name spelling against your passport to avoid mismatches across documents.
  • We state plainly what a certified translation covers and what you must obtain from the issuing authority yourself.
  • We do not give migration advice — we are not an OMARA agent — but we point you to the official source.

Read next