แปลสูติบัตร
วิธีแปลสูติบัตรเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำรับรองมาตรฐาน NAATI สำหรับยื่นวีซ่าและหน่วยงานออสเตรเลีย ครบทั้งเอกสารที่ต้องเตรียม ข้อควรระวัง และคำถามที่พบบ่อย
อ่านคู่มือฉบับเต็มคู่มือแปลเอกสารรับรอง NAATI แยกตามประเภทเอกสาร
แต่ละประเภทเอกสารมีต้นฉบับที่ควรใช้ ข้อมูลที่ต้องแจ้งผู้แปล และจุดที่หน่วยงานออสเตรเลียมักตีกลับ ไม่เหมือนกัน คู่มือชุดนี้แยกรายละเอียดของเอกสารที่ถูกเรียกใช้บ่อยที่สุด พร้อมเช็กลิสต์การเตรียมไฟล์ และคำถามที่พบบ่อย เพื่อให้ยื่นได้ครบถ้วนตั้งแต่ครั้งแรก ข้อมูลตรวจทานเมื่อ กรกฎาคม 2569
แปลทะเบียนสมรส
แปลทะเบียนสมรสและใบสำคัญการสมรสเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำรับรองมาตรฐาน NAATI สำหรับวีซ่าคู่ครองออสเตรเลีย พร้อมเช็กลิสต์เอกสารและข้อควรระวัง
อ่านคู่มือฉบับเต็มแปลทรานสคริปต์และปริญญาบัตร
แปลใบแสดงผลการเรียนและปริญญาบัตรเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำรับรองมาตรฐาน NAATI สำหรับวีซ่านักเรียน วีซ่าทักษะ และหน่วยงานประเมินคุณวุฒิของออสเตรเลีย
อ่านคู่มือฉบับเต็มแปลหนังสือรับรองความประพฤติ
แปลหนังสือรับรองความประพฤติเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำรับรองมาตรฐาน NAATI สำหรับยื่นวีซ่าออสเตรเลียและการขึ้นทะเบียนวิชาชีพ พร้อมข้อควรระวังเรื่องอายุเอกสาร
อ่านคู่มือฉบับเต็มแปลทะเบียนบ้านและบัตรประชาชน
แปลทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน และเอกสารทะเบียนราษฎรเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำรับรองมาตรฐาน NAATI สำหรับยื่นวีซ่าและหน่วยงานออสเตรเลีย
อ่านคู่มือฉบับเต็มแปลหนังสือรับรองการทำงาน
แปลหนังสือรับรองการทำงาน สลิปเงินเดือน และเอกสารการเงินเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำรับรองมาตรฐาน NAATI สำหรับวีซ่าทักษะ วีซ่านักเรียน และวีซ่าท่องเที่ยวออสเตรเลีย
อ่านคู่มือฉบับเต็มไม่แน่ใจว่าต้องใช้เอกสารใดบ้าง
ส่งรายละเอียดหน่วยงานปลายทางและวัตถุประสงค์การใช้งานมาทาง LINE ทีมงานจะช่วยตรวจรายการเอกสารให้ก่อนเริ่มงาน
สอบถามทาง LINE @NAATI