Question 1

หน้าค้นหาบริการใช้งานอย่างไร

Accepted Answer

พิมพ์ชื่อเอกสารที่คุณถืออยู่ เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน หรือทรานสคริปต์ ระบบจะจับคู่กับชื่อบริการ คำอธิบาย และคำค้นที่เกี่ยวข้อง จากนั้นเลือกประเภทเอกสารและภาษาที่ต้องการเพื่อกรองผลลัพธ์ให้แคบลง แล้วคลิกเข้าไปอ่านหน้ารายละเอียดของบริการนั้น

Question 2

พิมพ์ผิดเล็กน้อยระบบยังหาเจอไหม

Accepted Answer

หาเจอในหลายกรณี ระบบรองรับการสะกดคลาดเคลื่อนเล็กน้อยและการพิมพ์ไม่ครบคำ โดยจะเรียงผลลัพธ์ที่ตรงที่สุดไว้ด้านบน หากยังไม่พบ ลองใช้คำที่สั้นลง เช่น พิมพ์เฉพาะ 'สูติ' แทนชื่อเต็ม หรือเลือกดูจาก 'ทุกประเภท'

Question 3

ค้นหาเป็นภาษาอังกฤษบนหน้าไทยได้หรือไม่

Accepted Answer

ได้ ดัชนีค้นหาเก็บทั้งชื่อภาษาไทยและภาษาอังกฤษของแต่ละบริการ จึงพิมพ์ว่า birth certificate หรือ transcript บนหน้าไทยก็เจอผลลัพธ์เดียวกัน หากต้องการอ่านเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษทั้งหน้า ให้ใช้หน้า /en/find

Question 4

ตัวกรอง 'ภาษาที่ต้องการ' ทำอะไร

Accepted Answer

เมื่อเลือกภาษา ระบบจะแสดงการ์ดลิงก์ไปยังหน้าคู่ภาษานั้นโดยตรง ซึ่งอธิบายข้อสังเกตเฉพาะภาษา เช่น การถอดตัวสะกดชื่อ ระบบวันที่ และเอกสารที่พบบ่อย ส่วนรายการบริการด้านล่างยังคงแสดงตามคำค้นและประเภทเอกสารที่เลือก

Question 5

ไม่พบเอกสารของฉันในรายการ ต้องทำอย่างไร

Accepted Answer

รายการที่แสดงคือเอกสารที่พบบ่อย แต่เรารับแปลเอกสารประเภทอื่นด้วย ให้ส่งภาพเอกสารมาทาง LINE หรืออีเมลเพื่อให้ทีมงานประเมินและแนะนำเส้นทางการรับรองที่เหมาะสม พร้อมแจ้งจำนวนหน้าที่ต้องแปล

Question 6

ผลการค้นหาบอกราคาได้ไหม

Accepted Answer

หน้าค้นหาไม่แสดงราคา เพราะค่าบริการขึ้นกับจำนวนหน้า ความหนาแน่นของข้อความ คู่ภาษา และรูปแบบการรับรองที่ผู้รับต้องการ ดูช่วงราคาเริ่มต้นได้ในหน้าค่าบริการ และขอใบเสนอราคาที่ตรงกับเอกสารจริงได้จากทีมงาน

Question 7

ค้นหาแล้วควรเตรียมข้อมูลอะไรก่อนติดต่อทีมงาน

Accepted Answer

เตรียมสามอย่าง คือ ไฟล์สแกนของเอกสารทุกหน้า ชื่อหน่วยงานปลายทางที่จะยื่น และกำหนดเวลาที่ต้องใช้ ข้อมูลสามอย่างนี้ช่วยให้เราระบุรูปแบบการรับรองที่ถูกต้องได้ตั้งแต่ครั้งแรก และลดโอกาสต้องทำงานซ้ำ

Question 8

ระบบค้นหาเก็บเอกสารหรือข้อมูลส่วนตัวของฉันหรือไม่

Accepted Answer

ไม่ ระบบค้นหาทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณกับดัชนีบริการที่อยู่ในหน้าเว็บ ไม่มีการอัปโหลดเอกสารและไม่ต้องเข้าสู่ระบบ เราเก็บเพียงสถิติคำค้นแบบไม่ระบุตัวตนไว้ในเครื่องของคุณเองเพื่อแสดงคำค้นล่าสุด

Question 9

ค้นหาตามประเภทเอกสารมีกี่หมวด

Accepted Answer

แบ่งเป็นหมวดหลักตามลักษณะงาน เช่น การแปลรับรอง NAATI เอกสารราชการไทย เอกสารการศึกษา เอกสารการเงิน งานทนายรับรอง งานวีซ่า และงานล่าม การเลือกหมวดช่วยกรองผลลัพธ์เมื่อคุณยังไม่แน่ใจชื่อเอกสารที่แน่ชัด

Question 10

หน้าค้นหาต่างจากหน้ารวมบริการอย่างไร

Accepted Answer

หน้ารวมบริการอธิบายภาพรวมของแต่ละบริการเรียงตามหมวด เหมาะกับการอ่านทำความเข้าใจ ส่วนหน้าค้นหาออกแบบมาให้เริ่มจากเอกสารที่คุณถืออยู่แล้วพาไปยังหน้าที่ตรงที่สุดในไม่กี่วินาที เหมาะกับผู้ที่รู้ชื่อเอกสารแล้ว

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ที่ขึ้นทะเบียนจริง

ใบอนุญาต/หนังสือรับรองการขึ้นทะเบียน

ค้นหาบริการตามเอกสารและภาษา

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการค้นหาบริการ