แพ็กเกจนำเอกสารไปรับรองกรมการกงสุลและสถานทูต
คำตอบสั้น ๆ
แพ็กเกจนี้คือการรับเอกสารกระดาษไปยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และรับรองต่อที่สถานทูตปลายทางเมื่อจำเป็น ค่าธรรมเนียมของหน่วยงานเป็นอัตราของหน่วยงานนั้น ๆ แยกจากค่าบริการ ระยะเวลาผันแปรตามคิวและประเภทเอกสาร
ลำดับของการรับรองสำคัญกว่าที่หลายคนคิด การแปลก่อนหรือหลังการรับรองผิดลำดับเพียงขั้นเดียว อาจทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด แพ็กเกจนี้จึงเริ่มจากการยืนยันลำดับกับข้อกำหนดของปลายทางก่อนเสมอ
สิ่งที่ได้รับในแพ็กเกจ
- ตรวจว่าเอกสารอยู่ในรูปแบบที่หน่วยงานรับรองได้ ก่อนนำไปยื่น
- ยืนยันลำดับขั้น เช่น ต้องแปลก่อนรับรอง หรือรับรองก่อนแปล
- ยื่นและรับเอกสารคืนตามรอบของหน่วยงาน
- แจ้งสถานะระหว่างดำเนินการ และส่งภาพเอกสารที่รับรองแล้วก่อนจัดส่ง
เอกสารที่ต้องส่งให้เรา
- เอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรองแล้ว ตามที่ปลายทางกำหนด
- คำแปลที่จัดทำในรูปแบบที่ใช้ยื่นรับรองได้
- สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของเจ้าของเอกสาร
- หนังสือมอบอำนาจ หากให้ผู้แทนดำเนินการแทน
ขั้นตอนการดำเนินงาน
- 1ยืนยันข้อกำหนดปลายทาง — ตรวจว่าปลายทางต้องการรับรองระดับใด และต้องผ่านสถานทูตด้วยหรือไม่
- 2จัดรูปแบบเอกสารและคำแปล — จัดเอกสารและคำแปลให้อยู่ในรูปแบบที่หน่วยงานรับรองรับพิจารณา
- 3ยื่นกรมการกงสุล — นำเอกสารไปยื่นรับรองนิติกรณ์ตามรอบและประเภทบริการที่เลือก
- 4ยื่นสถานทูตปลายทาง — เมื่อจำเป็น นำเอกสารที่ผ่านนิติกรณ์แล้วไปรับรองต่อที่สถานทูต
- 5รับคืนและจัดส่ง — ตรวจความครบถ้วนของตราประทับ แล้วจัดส่งตามที่ตกลง
ช่วงราคาเริ่มต้นอ้างอิง
- บริการนำเอกสารไปรับรองกรมการกงสุล2,500–5,000 บาท ต่อท่าน
ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการ
- ค่าธรรมเนียมรับรองนิติกรณ์ กรมการกงสุล200–800 บาท ต่อชุดเอกสาร
เป็นอัตราของกรมการกงสุล ไม่ใช่ค่าบริการของเรา
- บริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต5,000–12,000 บาท ต่องาน
ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต
- ค่าธรรมเนียมรับรองเอกสารของสถานทูต1,800–2,600 บาท ต่อชุดเอกสาร
เป็นอัตราของสถานทูตแต่ละแห่ง เปลี่ยนแปลงได้
ราคาเป็นช่วงอ้างอิงเริ่มต้น ผันแปรตามปริมาณข้อความ ชนิดเอกสาร คู่ภาษา และจำนวนฉบับ ทีมงานจะยืนยันราคาจริงหลังเห็นไฟล์ต้นฉบับ
สิ่งที่ไม่รวมในค่าบริการ
- ค่าธรรมเนียมรับรองนิติกรณ์ของกรมการกงสุล ซึ่งเป็นอัตราของหน่วยงาน
- ค่าธรรมเนียมของสถานทูตแต่ละแห่ง ซึ่งแตกต่างกันและเปลี่ยนแปลงได้
- ค่าจัดส่งเอกสารในและต่างประเทศ
- ค่าออกเอกสารใหม่จากหน่วยงานผู้ออก หากเอกสารเดิมใช้ไม่ได้
ระยะเวลาดำเนินการ
ผันแปรตามคิวของกรมการกงสุลและสถานทูตแต่ละแห่ง รวมถึงประเภทบริการที่เลือก ควรยืนยันรอบล่าสุดกับหน่วยงานก่อนวางแผนวันยื่น
บทบาทที่ปรึกษาของทีมงาน
ทีมงานจะประเมินก่อนว่าเอกสารชุดนี้ต้องผ่านกี่ขั้น และขั้นใดทำพร้อมกันได้ เพื่อลดจำนวนรอบเดินเอกสารและลดความเสี่ยงที่เอกสารจะหมดอายุระหว่างทาง
ข้อควรระวัง
- การแปลผิดลำดับก่อน–หลังการรับรอง เป็นสาเหตุที่ต้องทำใหม่ทั้งชุด
- สถานทูตแต่ละแห่งมีเงื่อนไขและรอบรับเอกสารต่างกัน ต้องตรวจกับสถานทูตนั้นโดยตรง
- เอกสารที่มีรอยขีดฆ่า แก้ไข หรือชำรุด อาจไม่ได้รับการรับรอง
คำถามที่พบบ่อย
ต้องมาด้วยตัวเองไหม
โดยทั่วไปไม่ต้อง หากมอบอำนาจให้ผู้แทนดำเนินการ แต่บางกรณีหน่วยงานอาจเรียกเจ้าของเอกสาร ควรยืนยันกับหน่วยงานก่อน
ใช้ไฟล์สแกนแทนตัวจริงได้ไหม
ไม่ได้ ขั้นตอนรับรองนิติกรณ์และสถานทูตใช้เอกสารกระดาษ
Apostille กับนิติกรณ์ต่างกันอย่างไร
เป็นระบบรับรองคนละแบบ ขึ้นกับว่าประเทศปลายทางอยู่ในอนุสัญญาใด ควรตรวจข้อกำหนดของประเทศปลายทางก่อนเลือกเส้นทาง
ค่าธรรมเนียมเท่าไร
เป็นอัตราของกรมการกงสุลและของสถานทูตแต่ละแห่ง เปลี่ยนแปลงได้ ควรยืนยันอัตราล่าสุดกับหน่วยงานในวันยื่น
ให้ทีมงานจัดการให้ทั้งชุด
ส่งไฟล์สแกนพร้อมชื่อหน่วยงานปลายทางมาทาง LINE ทีมงานจะตรวจเอกสาร วางลำดับงาน และแจ้งค่าใช้จ่ายทั้งหมดแยกเป็นค่าบริการกับค่าธรรมเนียมราชการให้ชัดเจนก่อนเริ่มงาน
ปรึกษาทาง LINE @NAATIบริการที่เกี่ยวข้อง
แพ็กเกจที่เกี่ยวข้อง
ตรวจทานเมื่อ สิงหาคม 2569 · ค่าธรรมเนียมราชการเป็นอัตราของหน่วยงานนั้น ๆ เปลี่ยนแปลงได้ ผลการพิจารณาเป็นดุลพินิจของหน่วยงานผู้รับเรื่อง