Service packages for translation, certification and legalisation
Every package on this page states exactly what you receive, which files you need to send, how the work runs step by step, what is not covered by the service fee, and the indicative starting range. Government, consular and embassy fees are always charged at the authority's own rate and stay separate from our fee. Turnaround varies with page count, language pair and the receiving authority's queue.
NAATI-certified translation
Full-document translation by a NAATI-certified translator for submission to Australian authorities: what you receive, files to send, the working steps, exclusions and pre-submission cautions.
Visa document bundle
End-to-end preparation of a visa document bundle: checklist against the receiving authority, certified translation where required, file naming, consistency review and clear exclusions.
Consular and embassy legalisation
Legalisation at the Department of Consular Affairs and authentication at an embassy, with the correct order of steps confirmed first. Service fees and official fees listed separately.
Notarial certification
Certification of copies, signatures and declarations by a registered Notarial Services Attorney, with the correct wording for the receiving authority and clearly separated exclusions.
Police clearance certificate
Support for obtaining a Thai police clearance certificate for visa or overseas use: correct certificate type, application preparation, fingerprinting coordination, translation and certification.
Interpreting, online and on-site
Interpreters for appointments, signings, medical consultations, hearings and business meetings, online or on-site, with the right mode and register agreed before the session.
General translation
General and specialised document translation in Thai–English and other language pairs, with two-stage review, stated deliverables and clearly separated exclusions.
Pre-submission document review
An independent review of a bundle you assembled yourself: risk points that trigger requests for information, missing items, and the correct order of certification steps.
Education documents
Certified translation of degrees, transcripts and institutional letters for universities, skills assessment bodies and immigration authorities: files to send, working steps and cautions.
Financial documents
Certified translation of bank statements, balance letters, payslips and tax documents for visa and overseas submissions, with strict accuracy on figures, dates and currency.
Civil registry documents
Certified translation of birth certificates, house registration, marriage and divorce records and status letters, with a consistency check on names and dates across the bundle.
Driver licence
Certified translation of a Thai driver licence for transport authorities in Australia and elsewhere, including driving history letters, with steps and cautions.
Professional registration documents
Certified translation of professional licences, membership and good-standing letters and experience references for overseas registration boards and skills assessment bodies.
Medical documents
Certified translation of medical certificates, treatment histories, laboratory results and prescriptions for hospitals, insurers and immigration authorities, with careful clinical terminology.
Choose a package by document path, not by item count
Packages exist to show what a complete job contains, but we always look at your actual bundle and the receiving authority first. If the package you had in mind contains a step your bundle does not need, we remove it rather than charge for it.
What we check before starting
- What format the receiving authority accepts, and which package matches it exactly
- Whether any item is already issued in English by the source office
- Work order: which step must finish before the next can start, so nothing is redone
- How many certified copies you actually need
Where we tell you not to spend
- If your bundle only needs certified translation, do not buy a package that bundles further legalisation
- Documents lodged together can usually be processed as one bundle, lowering per-item handling
- Steps you can complete yourself, such as requesting source records, we tell you to do yourself
What we do not promise
- • The receiving authority decides the outcome; we do not promise results
- • Government fees and processing times vary with the period and the workload of each office
- • We do not give legal, financial or medical advice beyond the scope of translation and certification
Reviewed August 2025. Confirm current requirements with the receiving authority before lodging.
Ask about your document path on LINE @NAATIReviewed August 2026. Government, consular and embassy fees are set by those authorities and can change; confirm with the receiving office before you lodge.