แพ็กเกจแปลรับรองเอกสารสภาวิชาชีพ

• แปลใบอนุญาตและหนังสือรับรองทั้งฉบับ รวมเลขทะเบียนและวันหมดอายุ
• รักษาชื่อสภาวิชาชีพและชื่อสาขาให้สะกดตรงกันทุกฉบับ
• แปลหนังสือรับรองประสบการณ์พร้อมตำแหน่งและช่วงเวลาปฏิบัติงาน
• คำรับรอง ลายมือชื่อ และตราประทับของนักแปลผู้ได้รับการรับรอง

• ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพฉบับปัจจุบัน
• หนังสือรับรองสถานะสมาชิกหรือหนังสือรับรองความประพฤติทางวิชาชีพ
• หนังสือรับรองการทำงานที่ระบุตำแหน่งและช่วงเวลา
• เอกสารการศึกษาที่เกี่ยวข้อง และหน้าหนังสือเดินทาง

1. 1ตรวจข้อกำหนดปลายทาง — ตรวจว่าหน่วยงานขึ้นทะเบียนขอเอกสารรายการใดและต้องส่งตรงจากผู้ออกหรือไม่
2. 2จัดชุดเอกสาร — เรียงเอกสารตามลำดับที่ปลายทางกำหนดและตรวจความครบถ้วน
3. 3แปลและตรวจทาน — แปลทั้งชุดพร้อมสอบทานเลขทะเบียนและช่วงเวลาปฏิบัติงาน
4. 4รับรองและส่งมอบ — ออกคำรับรองและส่งมอบไฟล์ พร้อมแจ้งขั้นตอนรับรองเพิ่มหากปลายทางกำหนด

• แปลและรับรอง NAATI1,500–2,500 บาท ต่อหน้า

  ขึ้นกับปริมาณข้อความ ชนิดเอกสาร และคู่ภาษา

• แปลเอกสารไทย–อังกฤษ500–1,200 บาท ต่อหน้า

  ยังไม่รวมค่ารับรอง

ราคาเป็นช่วงอ้างอิงเริ่มต้น ผันแปรตามปริมาณข้อความ ชนิดเอกสาร คู่ภาษา และจำนวนฉบับ ทีมงานจะยืนยันราคาจริงหลังเห็นไฟล์ต้นฉบับ

• ค่าธรรมเนียมของสภาวิชาชีพและหน่วยงานประเมินทักษะ
• การติดต่อขอเอกสารจากสภาวิชาชีพหรือนายจ้างแทนลูกค้า
• การรับรองนิติกรณ์และการรับรองโดยสถานทูต

ผันแปรตามจำนวนฉบับในชุด ชุดขึ้นทะเบียนวิชาชีพมักมีหลายฉบับจึงใช้เวลามากกว่างานเอกสารเดี่ยว

ทีมงานจะตรวจก่อนว่าหน่วยงานปลายทางกำหนดให้เอกสารบางรายการส่งตรงจากผู้ออกหรือไม่ ถ้าใช่ การแปลล่วงหน้าอาจไม่จำเป็นสำหรับรายการนั้น เราจะบอกก่อนเพื่อไม่ให้เสียค่าใช้จ่ายเกินจำเป็น

• หนังสือรับรองประสบการณ์ควรระบุตำแหน่ง หน้าที่ และช่วงเวลาให้ชัด มิฉะนั้นมักถูกขอฉบับใหม่
• ใบอนุญาตที่หมดอายุอาจใช้ยื่นไม่ได้ ควรต่ออายุก่อนแปล
• ผลการขึ้นทะเบียนเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทาง

• เอกสารสภาวิชาชีพ
• การประเมินทักษะ
• หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน

• เอกสารการศึกษา
• ตรวจทานชุดเอกสารก่อนยื่น