NAATI certified translations for Australian skills assessing authorities

Each assessing authority publishes its own document checklist and its own translation and certification format. Choose the authority that will assess your occupation to see which documents usually need translating, how the work runs, and the mistakes that most often lead to a request for further information.

• VETASSESSVETASSESSWhich qualification and employment documents need a certified English translation for a VETASSESS skills assessment, how to prepare the scans, and the mistakes that trigger a request for further information.
• ACSAustralian Computer Society (ACS)Documents required for an Australian Computer Society skills assessment in ICT occupations, and how to have qualifications and employment references translated into English with NAATI certification.
• Engineers AustraliaEngineers AustraliaQualification, transcript and competency evidence for an Engineers Australia migration skills assessment, and how to have each item translated into English with NAATI certification.
• AITSLAustralian Institute for Teaching and School Leadership (AITSL)Teaching qualifications, practicum records and registration documents translated into English with NAATI certification for an AITSL migration skills assessment.
• ANMACAustralian Nursing and Midwifery Accreditation Council (ANMAC)Nursing and midwifery qualifications, registration and employment documents translated into English with NAATI certification for an ANMAC migration skills assessment.
• AHPRAAustralian Health Practitioner Regulation Agency (AHPRA)Documents required for AHPRA registration in a regulated health profession and how to have qualifications, registration and identity documents translated into English with NAATI certification.
• TRATrades Recognition Australia (TRA)Trade qualifications, apprenticeship records and employment evidence translated into English with NAATI certification for a Trades Recognition Australia skills assessment.

Reviewed July 2026. General document-preparation information only, not immigration assistance. We are not a registered migration agent (OMARA). Always check the authority's current published requirements.