Notarial services attorney team, Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
Our attorneys and document coordination staff

Our team & real credentials

Registered Notarial Services Attorneys handling your document certification

Certification work is carried out by attorneys registered as Notarial Services Attorneys with the Lawyers Council of Thailand under the Regulation of the Lawyers Council on Registration of Notarial Services Attorneys B.E. 2551. Licence numbers and personal data in the images below are redacted for privacy; originals can be verified in person.

Registration certificates

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Miss Anutaree

    Miss Anutaree

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Mr. Jiraphan

    Mr. Jiraphan

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Mr. Jirasak

    Mr. Jirasak

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Mr. Patipan

    Mr. Patipan

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Mr. Warawut

    Mr. Warawut

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Mr. Wiwat

    Mr. Wiwat

Issued by the Lawyers Council of Thailand · personal data partly redacted

Signing and notarising documents at a law office desk
Signing and notarising documents at a law office desk

Case studies: powers of attorney

Short answer

Most powers of attorney are returned over form choice and work order: a free-form draft where a prescribed form applies, witnessing the destination does not accept, or translating before certification so stamps are missing.

Case summary table

Illustrative scenarios used to explain how the process works. They are not individual customer cases and are not a guarantee of any authority's decision.

SituationDocuments involvedCommon pitfall
Authorising a relative in Thailand to handle a land transaction from AustraliaDepartment of Lands power-of-attorney form · Title deed · Principal's passport · Attorney's Thai ID cardDrafting a free-form document when the land office prescribes its own form
Using a Thai power of attorney with an Australian bankThai-language power of attorney · Passport · The bank's written requirementTranslating first, so later stamps are missing from the translated set

Cases in detail

Illustrative scenarios used to explain how the process works. They are not individual customer cases and are not a guarantee of any authority's decision.

Authorising a relative in Thailand to handle a land transaction from Australia

Client: Thai national living in Australia · Location: Australia / regional Thailand

Services involved
Preparing the power of attorney · Certified translation · Sequencing the certification chain
Documents
Department of Lands power-of-attorney form · Title deed · Principal's passport · Attorney's Thai ID card
What we handled
  • • Confirmed with the land office handling the file which form version applies
  • • Scoped the authority to the single transaction rather than drafting it broadly
  • • Explained the witnessing channels the receiving office accepts
  • • Checked stamp duty and the number of sets needed before the originals were sent
Where it usually goes wrong
Drafting a free-form document when the land office prescribes its own form
Process outcome
A power of attorney on the prescribed form with the supporting documents the attorney needs

Using a Thai power of attorney with an Australian bank

Client: Work visa holder in Australia · Location: Sydney / Bangkok

Services involved
NAATI certified translation · Coordinating signature certification
Documents
Thai-language power of attorney · Passport · The bank's written requirement
What we handled
  • • Asked the bank in writing whether a translation alone was enough or certification was also required
  • • Translated page for page, including stamp and signature text
  • • Sequenced certification before translation so the translation covers the certification wording
Where it usually goes wrong
Translating first, so later stamps are missing from the translated set
Process outcome
A set matching the format the recipient specified, lodged in one go

Reviewed August 2026. Requirements change — confirm with the receiving authority before lodging.

Prefer us to handle the whole set?

More than 15 years preparing documents for Australian authorities. We check the source files, set the order of steps, flag what is missing and where sets are usually sent back — before any work begins, with the fee agreed up front.

Questions people ask about this service

Reviewed August 2026. Requirements change — confirm with the receiving authority before lodging.

I live in Australia. How do I authorise a relative to act for me in Thailand?

The usual route is to choose the power-of-attorney form that matches the transaction — land office work, civil registry work or a bank matter — then sign it in front of an officer the receiving body accepts, such as a Thai embassy or consulate officer, and send the original to Thailand for your attorney to lodge. Appointment channels and steps vary by office, so confirm before you start.

Source: Department of Consular Affairs, Thailand

Must I use the authority's own form, or can I draft my own?

Many Thai government transactions prescribe a specific form; land office matters, for example, use the Department of Lands form. Private transactions can often be drafted, but the scope of authority must be stated precisely. Using the wrong form class is a common counter-level rejection, so request the current form from the receiving office before signing.

Source: Thai Department of Lands

Can an English-language power of attorney be used in Thailand as is?

Most Thai bodies want a Thai version or a certified Thai translation, and many transactions also require legalisation at the Department of Consular Affairs first. Ask the receiving office whether it needs a certified translation, legalisation, or both, and in which order.

Source: Department of Consular Affairs, Thailand

What extra steps apply if a Thai power of attorney is used in Australia?

Normally you need an English translation certified by a NAATI-certified translator, and some recipients also ask for notarisation or legalisation. Requirements vary between banks, law firms and government bodies, so ask the recipient in writing which format they accept before the document is signed.

Source: NAATI

Does a power of attorney need Thai stamp duty?

Many powers of attorney used inside Thailand fall within the instruments subject to stamp duty. The rate and conditions depend on the type of authority and the number of attorneys appointed. Check the Revenue Department's stamp duty schedule or ask the receiving office before lodging.

Source: Thai Revenue Department

What does the attorney need to bring when lodging?

Typically the original power of attorney, ID or passport copies of both the principal and the attorney signed as true copies, and the transaction-specific records such as the title deed, bank book or house registration. The exact list varies by transaction, so confirm it with the receiving office first.

How long does a power of attorney stay valid?

The document itself may carry no expiry, but many receiving bodies set their own acceptance window and will not take a document signed long ago. Practice varies, so ask the destination how recently the signature must be dated before you arrange witnessing.

Can I correct wording on the form by hand?

It is not advisable — crossings-out and overwriting are a common reason for rejection. Print a clean version and sign again in front of the authorised officer. If a correction is unavoidable, every alteration must be initialled exactly as the receiving office requires.

Related service pages

Reviewed August 2026. Always confirm the current requirement with the receiving authority before you lodge.

อ่านหน้านี้เป็นภาษาไทย