Notarial services attorney team, Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
Our attorneys and document coordination staff

Our team & real credentials

Registered Notarial Services Attorneys handling your document certification

Certification work is carried out by attorneys registered as Notarial Services Attorneys with the Lawyers Council of Thailand under the Regulation of the Lawyers Council on Registration of Notarial Services Attorneys B.E. 2551. Licence numbers and personal data in the images below are redacted for privacy; originals can be verified in person.

Registration certificates

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Miss Anutaree

    Miss Anutaree

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Mr. Jiraphan

    Mr. Jiraphan

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Mr. Jirasak

    Mr. Jirasak

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Mr. Patipan

    Mr. Patipan

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Mr. Warawut

    Mr. Warawut

  • Notarial Services Attorney registration certificate — Mr. Wiwat

    Mr. Wiwat

Issued by the Lawyers Council of Thailand · personal data partly redacted

Signing and notarising documents at a law office desk
Signing and notarising documents at a law office desk

Case studies: statutory declarations and affidavits

Short answer

Most declarations are returned over format, not content: the wrong form level, witnessing by a person the destination does not accept, or annexures the declaration never refers to. These cases show what is checked before signing.

Case summary table

Illustrative scenarios used to explain how the process works. They are not individual customer cases and are not a guarantee of any authority's decision.

SituationDocuments involvedCommon pitfall
Statutory declaration supporting a partner visa applicationStatutory declaration form · Relationship evidence · House registration · PassportAttaching annexures that the declaration text never refers to, so they are treated as not attached
Declaration explaining why an original civil registry record is unavailableRefusal letter or proof of the request · Any replacement extract obtained · PassportFiling a declaration in place of a record that can still be obtained through the normal channel

Cases in detail

Illustrative scenarios used to explain how the process works. They are not individual customer cases and are not a guarantee of any authority's decision.

Statutory declaration supporting a partner visa application

Client: Thai national with an Australian partner · Location: Bangkok, Thailand / Australia

Services involved
Drafting a statutory declaration · NAATI certified translation of annexures
Documents
Statutory declaration form · Relationship evidence · House registration · Passport
What we handled
  • Read the requesting authority's letter to confirm whether a Commonwealth form or a state form applied
  • Drafted factual English wording and set the annexure order A/B/C
  • Translated the Thai annexures page for page as certified translations
  • Explained the witnessing channels the destination accepts
Where it usually goes wrong
Attaching annexures that the declaration text never refers to, so they are treated as not attached
Process outcome
A declaration and annexure set in the prescribed format, ready to sign before an authorised witness

Declaration explaining why an original civil registry record is unavailable

Client: Thai national living overseas · Location: Overseas

Services involved
Drafting a statutory declaration · Sourcing replacement civil registry records
Documents
Refusal letter or proof of the request · Any replacement extract obtained · Passport
What we handled
  • Checked in which situations the destination authority accepts a declaration in place of a record
  • Collected evidence that the original record had genuinely been requested
  • Drafted wording stating the facts and the relevant dates precisely
Where it usually goes wrong
Filing a declaration in place of a record that can still be obtained through the normal channel
Process outcome
A set that documents the limitation and the supporting evidence behind it

Reviewed August 2026. Requirements change — confirm with the receiving authority before lodging.

Prefer us to handle the whole set?

More than 15 years preparing documents for Australian authorities. We check the source files, set the order of steps, flag what is missing and where sets are usually sent back — before any work begins, with the fee agreed up front.

Questions people ask about this service

Reviewed August 2026. Requirements change — confirm with the receiving authority before lodging.

What is the difference between a statutory declaration and an affidavit?

Both are written statements of fact, but a statutory declaration is signed before an authorised witness drawn from a list set out in legislation, while an affidavit is sworn or affirmed for use in court proceedings and usually follows stricter formatting rules. Check the letter or form from the receiving body first: it normally names the instrument it will accept.

Source: Attorney-General's Department — Statutory declarations

Can I sign an Australian statutory declaration while I am in Thailand?

Generally yes. The usual route is to sign before a person the receiving body accepts, such as an Australian embassy or consular officer, or another authorised witness listed on the form. Appointment channels and accepted witness categories vary, so confirm with the office before you travel to it.

Source: Attorney-General's Department — Statutory declarations

Can I use a state form instead of the Commonwealth form?

It depends on who receives it. Commonwealth agencies normally expect the Commonwealth form, while a state department, court or private organisation may require its own state instrument. Using the wrong form is one of the most common reasons a declaration is returned unread, so match the form to the body that asked for it.

Source: Attorney-General's Department — Statutory declarations

Can I write the declaration in Thai and have it translated?

The declaration itself is normally made in the language the receiving body requires, most often English. Where the underlying evidence is in Thai, the practical pattern is an English declaration with certified translations of the supporting documents attached, each annexure identified in the body of the declaration.

Source: NAATI

Can I change the wording after it has been signed?

No. Once signed and witnessed, altered text invalidates the document in practice; corrections are made by preparing and signing a fresh declaration. Read every line before signing, particularly names, dates and figures, because a small typo means the whole process is repeated.

Source: Attorney-General's Department — Statutory declarations

How should supporting documents be attached?

Attachments are usually marked as annexures (Annexure A, B, C), referred to by that label inside the declaration, and signed or initialled by the witness in the way the form directs. Loose documents stapled on without a reference in the text are often treated as unattached.

Source: Attorney-General's Department — Statutory declarations

Does a statutory declaration expire?

There is no universal expiry, but many receiving bodies apply their own freshness window — for example a declaration made within a set number of months of lodgement. Treat the destination's rule as the deadline, not the document itself.

Source: Department of Home Affairs

Can a declaration replace an official record I cannot obtain?

Sometimes, but only where the receiving body says so. Where a registry record is genuinely unavailable, agencies often ask for evidence of the attempt to obtain it plus a declaration explaining the circumstances. A declaration offered instead of a record that is still obtainable is usually rejected.

Source: Department of Home Affairs

Related service pages

Reviewed August 2026. Always confirm the current requirement with the receiving authority before you lodge.

อ่านหน้านี้เป็นภาษาไทย