The Medical Council of Thailand
แพทยสภา
Issues the licence to practise medicine, certificates of registration status, and confirmation of no disciplinary action — the core documents used by the Australian Medical Council and AHPRA.
Official websiteThai professional council documents for Australian registration and assessment
Short answer
Professionals seeking registration or a skills assessment in Australia usually have to lodge documents issued by a Thai professional council: a licence to practise, a certificate of good standing, and academic transcripts. These are issued in Thai or in bilingual form. Where the document is not entirely in English, Australian authorities generally require a translation produced by a NAATI-certified translator, lodged together with a copy of the original.
Thai professional councils
Thailand Nursing and Midwifery Council
สภาการพยาบาล
Issues nursing and midwifery licences and status certificates, used with ANMAC for skills assessment and with AHPRA for registration.
Official websiteThe Dental Council of Thailand
ทันตแพทยสภา
Issues dental practice licences and status certificates for lodgement with the Australian Dental Council and AHPRA.
Official websiteThe Pharmacy Council of Thailand
สภาเภสัชกรรม
Issues pharmacy practice licences used in assessment with the Australian Pharmacy Council and registration with AHPRA.
Official websiteCouncil of Engineers Thailand
สภาวิศวกร
Issues the licence for controlled engineering practice, lodged with Engineers Australia together with transcripts and detailed work experience.
Official websiteArchitect Council of Thailand
สภาสถาปนิก
Issues the licence for controlled architectural practice, used with assessing authorities and professional bodies in Australia.
Official websiteMedical Technology Council / Physical Therapy Council
สภาเทคนิคการแพทย์ / สภากายภาพบำบัด
Issue licences and status certificates for the allied health professions, used with discipline-specific assessing authorities and AHPRA.
Official websiteTeachers' Council of Thailand (Khurusapha)
คุรุสภา
Issues the teaching licence, used for AITSL teacher qualification assessment and with the teacher registration board of each state.
Official websiteDocuments commonly required
- • Professional licence or registration certificate
- • Certificate of good standing, confirming registration status and absence of disciplinary action
- • Degree certificate and academic transcript
- • Course structure or clinical hours statement
- • Employment letters from the hospital or employing institution
- • Change-of-name evidence, where the name on the documents differs from the passport
Step by step
1. Identify whether the destination is an assessing authority or a registration board
A skills assessment (AMC, ANMAC, Engineers Australia) and professional registration (AHPRA) require different document sets. Read that body's checklist before requesting anything from the Thai council.
2. Request freshly issued documents from the professional council
Certificates of good standing usually have a limited acceptance window, so request them close to your lodgement date. Some authorities also require the council to send the certificate directly to them.
3. Confirm name spelling against the passport
Names must match the passport across the whole document set. Attach change-of-name evidence with a certified translation where they differ.
4. Scan every page in full colour
Seals, signatures, document numbers and the grading-scale page of transcripts must all be legible. Partial or shadowed scans lead to incomplete translations.
5. Translate in full and certify with a NAATI-certified translator
Every element is rendered — letterhead, seal text, endorsements and marginal notes — and returned as a digitally signed PDF for online lodgement alongside the original.
Common mistakes
- • Using a certificate of good standing issued longer ago than the receiving authority allows.
- • A licence name spelled differently from the passport, with no change-of-name evidence attached.
- • Translating only the first page of a transcript and omitting the grading-scale page.
- • Submitting phone photographs in which the seal is illegible.
- • Assuming a translation can replace certification by the professional council — they serve different purposes.
- • Assuming a NAATI translation satisfies the English language requirement, which is assessed separately.
Frequently asked questions
My licence is already bilingual. Does it still need translating?
If every element including the seal text is in English, translation is generally unnecessary. If any part is in Thai, that part normally requires a certified translation.
Must the certificate of good standing be sent directly by the council?
It depends on the receiving authority. Some accept only documents sent directly by the issuing body; others accept copies uploaded by the applicant. Check that authority's published rule first.
Can a NAATI translation replace an English language test?
No. A translation renders a document; the English language requirement of a registration board is a separate matter and must be met with the test results that body specifies.
Do these documents need MFA legalisation as well?
For most Australian authorities a NAATI-certified translation is sufficient. Legalisation by the Department of Consular Affairs becomes relevant when the destination is another country or the authority states it explicitly.
How long does translation take?
A typical set takes a few business days depending on page count and the number of documents. Confirm the current turnaround with our team by phone, LINE or email before booking any deadline.
Can I lodge from outside Thailand?
Yes. The service is online in every country: send scans by LINE or email and receive digitally signed PDF translations in return.
Related reading
Official sources
Content reviewed August 2026. General information on document preparation, not legal or migration advice. Registration and assessment requirements are those published by the relevant authority at the time of lodgement.