กรณีศึกษา: ขอคืนเงินกองทุน Superannuation (DASP)

DASP คืออะไร

Departing Australia Superannuation Payment คือการขอรับเงินกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ (super) คืนสำหรับผู้ที่เคยถือวีซ่าชั่วคราวและเดินทางออกจากออสเตรเลียแล้ว โดยมีเงื่อนไขเรื่องสถานะวีซ่าและการออกนอกประเทศตามที่หน่วยงานกำหนด

แหล่งอ้างอิง: Australian Taxation Office — DASP

ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง

โดยทั่วไปคือหน้าพาสปอร์ต หลักฐานวีซ่าและการเดินทางออก ข้อมูลบัญชี super และเอกสารยืนยันตัวตน หากมีการเปลี่ยนชื่อ–นามสกุลจะต้องมีเอกสารเชื่อมชื่อพร้อมคำแปลรับรอง รายการที่แน่นอนผันแปรตามกองทุนแต่ละแห่ง

แหล่งอ้างอิง: Australian Taxation Office — DASP

เอกสารไทยที่ใช้ยื่นต้องแปลแบบไหน

ควรใช้คำแปลรับรองที่ระบุตัวผู้แปลและข้อความรับรองชัดเจน สำหรับหน่วยงานและกองทุนในออสเตรเลีย มาตรฐานที่ยอมรับกว้างที่สุดคือคำแปลโดยผู้แปลที่ได้รับการรับรอง NAATI

แหล่งอ้างอิง: NAATI

ชื่อในบัญชี super ไม่ตรงกับพาสปอร์ตต้องทำอย่างไร

ต้องเตรียมเอกสารเชื่อมชื่อ เช่น หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อ ใบสำคัญการสมรสหรือการหย่า พร้อมคำแปลรับรอง เพื่อให้กองทุนเชื่อมโยงตัวตนได้ครบสายก่อนพิจารณาคำขอ

ต้องรับรองสำเนาเอกสารด้วยหรือไม่

กองทุนส่วนใหญ่ขอสำเนาที่ผ่านการรับรองโดยผู้มีอำนาจ ซึ่งเมื่อทำจากนอกออสเตรเลียมักใช้ Notary Public หรือเจ้าหน้าที่สถานทูต/สถานกงสุล เงื่อนไขและรายชื่อผู้รับรองผันแปรตามกองทุน

แหล่งอ้างอิง: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

ยื่นเองผ่านระบบออนไลน์ได้ไหม

มีระบบออนไลน์ของหน่วยงานให้ยื่นได้ในหลายกรณี แต่หากกองทุนขอเอกสารเพิ่มหรือขอสำเนารับรอง ผู้ยื่นต้องจัดเตรียมเอกสารเหล่านั้นเอง ส่วนที่คนติดมากที่สุดคือเอกสารภาษาไทยและการรับรองสำเนา

แหล่งอ้างอิง: Australian Taxation Office — DASP

ถ้าเงินถูกโอนไปหน่วยงานกลางแล้วยังขอคืนได้หรือไม่

กรณีที่บัญชีถูกโอนไปเป็นเงินที่หน่วยงานถือครองแทนกองทุน ยังมีช่องทางยื่นขอรับเงินได้ตามระเบียบของหน่วยงานนั้น แต่ชุดเอกสารยืนยันตัวตนมักเข้มกว่า ควรตรวจข้อกำหนดล่าสุดจากหน่วยงานโดยตรง

แหล่งอ้างอิง: Australian Taxation Office — DASP

ใช้เวลานานเท่าใด

ระยะเวลาผันแปรตามความครบถ้วนของเอกสารและรอบการทำงานของกองทุน ปัจจัยที่ทำให้ช้าที่สุดคือการถูกขอเอกสารเพิ่มรอบสอง ซึ่งป้องกันได้ด้วยการจัดชุดให้ครบตั้งแต่รอบแรก