ทีมงานและใบอนุญาตจริง
งานรับรองเอกสารของเราดำเนินการโดยทนายความที่ขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ภาพใบอนุญาตด้านล่างปิดบังเลขที่ใบอนุญาตและข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อความปลอดภัยของข้อมูล ตรวจสอบตัวจริงได้เมื่อเข้ารับบริการ
ทนายอนุตรีย์
ทนายจิรพันธ์
ทนายจิรศักดิ์
ทนายปฏิภาณ
ทนายวราวุธ
ทนายวิวัฒน์
ออกโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · ปิดบังข้อมูลส่วนบุคคลบางส่วน
ผู้ที่อยู่ภูเก็ตและจังหวัดภาคใต้ส่งไฟล์สแกนมาประเมินได้ทันทีโดยไม่ต้องเดินทาง คำแปลรับรอง NAATI ส่งมอบเป็นไฟล์ PDF ที่ลงนามรับรอง ใช้ยื่นกับหน่วยงานออสเตรเลียได้ทุกแห่ง หากชุดเอกสารต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์เพิ่ม เราจะแจ้งลำดับที่ถูกต้องก่อนเริ่มแปล
| รูปแบบบริการ | ออนไลน์ทั้งกระบวนการ ไม่ต้องเดินทางเข้ากรุงเทพฯ |
|---|---|
| พื้นที่ที่ลูกค้าติดต่อมาบ่อย | ภูเก็ต กระบี่ พังงา สุราษฎร์ธานี สงขลา |
| งานที่พบบ่อย | เอกสารคู่สมรส เอกสารการทำงานในธุรกิจท่องเที่ยว และเอกสารการศึกษา |
| ผู้รับรองคำแปล | นักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI |
| การส่งมอบ | ไฟล์ PDF ลงนามรับรอง และฉบับพิมพ์เมื่อร้องขอ |
เอกสารสำหรับหน่วยงานออสเตรเลียโดยทั่วไปต้องเป็นคำแปลที่รับรองโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI ส่งลิงก์ประกาศของหน่วยงานมาให้เราอ่านก่อนได้ เพื่อไม่ต้องแปลซ้ำ
ทะเบียนสมรสและสูติบัตรที่คัดใหม่จากสำนักทะเบียนในจังหวัดของคุณจะอ่านง่ายและตรงกับสถานะปัจจุบัน
ส่งทาง LINE หรืออีเมล เราตอบกลับด้วยขอบเขตงาน สิ่งที่ยังขาด และกำหนดส่งก่อนเริ่มงาน
ตรวจการสะกดชื่อทั้งของคุณและคู่สมรสให้ตรงกับหนังสือเดินทาง แก้ไขจุดที่คลาดเคลื่อนจากต้นฉบับได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
การรับรองนิติกรณ์เป็นอำนาจของกรมการกงสุล เราจะแจ้งช่องทางที่ใช้ได้และสิ่งที่ต้องเตรียม เพื่อไม่ให้ต้องเดินทางหลายรอบ
ทีมงานที่ดูแลงานเอกสารสำหรับหน่วยงานออสเตรเลียมาต่อเนื่องกว่า 15 ปี จะอ่านรายการเอกสารทั้งชุดของคุณ แล้วบอกลำดับที่ควรทำก่อนหลัง สิ่งที่ยังขาด และจุดที่มักถูกตีกลับ ก่อนเริ่มงานจริง เราไม่ได้รับแค่งานแปล แต่ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา ให้คุณยื่นได้ครบในรอบเดียว
ขึ้นกับหลักฐานที่คุณใช้ยื่น โดยทั่วไปคือทะเบียนสมรส เอกสารยืนยันตัวตนของทั้งสองฝ่าย และหลักฐานความสัมพันธ์ที่เป็นภาษาไทย ส่งรายการทั้งหมดมาก่อน เราจะบอกว่าฉบับใดจำเป็นต้องแปลรับรองจริง และฉบับใดยังไม่ต้องแปลในขั้นนี้ เพื่อไม่ให้คุณจ่ายเกินความจำเป็น
ส่งมอบเป็นไฟล์ PDF ที่มีคำรับรองและลายเซ็นของนักแปล ใช้อัปโหลดในระบบยื่นออนไลน์ได้ทันที หากหน่วยงานปลายทางขอฉบับพิมพ์ แจ้งเราตั้งแต่ต้น เราจะจัดเตรียมและจัดส่งให้ตามที่อยู่ที่คุณระบุ
รับไฟล์ได้ตลอด 24 ชั่วโมงทาง LINE และอีเมล ทีมงานเริ่มดำเนินการในเวลาทำการตามเวลาไทย (UTC+7) งานที่ส่งช่วงค่ำของออสเตรเลียมักเข้าคิวในช่วงเช้าของวันทำการไทยถัดไป กำหนดส่งจริงขึ้นกับจำนวนหน้าและความซับซ้อนของเอกสาร
ส่งข้อความหรือหนังสือที่หน่วยงานแจ้งกลับมาให้เราดูฉบับเต็ม เราจะแยกให้ว่าเป็นประเด็นจากคำแปล จากรูปแบบการรับรอง หรือจากตัวเอกสารต้นฉบับ หากเกิดจากคำแปลของเรา เราแก้ไขให้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
รับ เรารับงานทุกคู่ภาษาที่มีนักแปลที่ได้รับการรับรองรองรับ ส่งตัวอย่างหน้าแรกมาก่อนได้ เราจะยืนยันว่าคู่ภาษานั้นดำเนินการได้หรือไม่ และใช้เวลาประมาณเท่าใด ก่อนที่คุณจะตัดสินใจ
มี ทีมงานที่ดูแลงานเอกสารสำหรับหน่วยงานออสเตรเลียมาต่อเนื่องกว่า 15 ปี จะอ่านรายการเอกสารทั้งชุดของคุณ แล้วบอกลำดับที่ควรทำก่อนหลัง สิ่งที่ยังขาด และจุดที่มักถูกตีกลับ ก่อนที่คุณจะเสียเวลาเดินทางไปหน่วยงานในภูเก็ต
ข้อมูล ณ สิงหาคม 2569 โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง
คำค้นแบบ “ใกล้ฉัน” มักนำไปสู่คำถามจริงว่า ต้องเดินทางไปที่สำนักงานไหม งานส่วนใหญ่ดำเนินการทางออนไลน์ได้เต็มรูปแบบ แต่บางขั้นตอนต้องมีตัวจริงหรือลายเซ็นต่อหน้า เราจะบอกตั้งแต่ต้นว่าเคสของคุณอยู่กลุ่มใด
ทบทวนเนื้อหา ณ สิงหาคม 2568 · โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น
ปรึกษาเส้นทางเอกสารทาง LINE @NAATI