ทีมงานทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร Thai Notary Law and Service Co., Ltd.
ทีมงานทนายความและเจ้าหน้าที่ประสานงานเอกสาร

ทีมงานและใบอนุญาตจริง

ทีมทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ที่ขึ้นทะเบียนจริง

งานรับรองเอกสารของเราดำเนินการโดยทนายความที่ขึ้นทะเบียนเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามข้อบังคับสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ภาพใบอนุญาตด้านล่างปิดบังเลขที่ใบอนุญาตและข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อความปลอดภัยของข้อมูล ตรวจสอบตัวจริงได้เมื่อเข้ารับบริการ

ใบอนุญาต/หนังสือรับรองการขึ้นทะเบียน

  • หนังสือรับรองการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ทนายอนุตรีย์

    ทนายอนุตรีย์

  • หนังสือรับรองการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ทนายจิรพันธ์

    ทนายจิรพันธ์

  • หนังสือรับรองการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ทนายจิรศักดิ์

    ทนายจิรศักดิ์

  • หนังสือรับรองการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ทนายปฏิภาณ

    ทนายปฏิภาณ

  • หนังสือรับรองการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ทนายวราวุธ

    ทนายวราวุธ

  • หนังสือรับรองการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ทนายวิวัฒน์

    ทนายวิวัฒน์

ออกโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · ปิดบังข้อมูลส่วนบุคคลบางส่วน

การให้คำปรึกษาลูกค้าแบบออนไลน์
การให้คำปรึกษาลูกค้าแบบออนไลน์

แปลเอกสาร NAATI ใกล้ฉัน — เลือกพื้นที่ของคุณ

สรุปสั้น

คำแปลรับรอง NAATI จัดทำและส่งมอบทางออนไลน์ได้ทั้งกระบวนการ ระยะทางจึงไม่ใช่ตัวกำหนด สิ่งที่ต่างกันในแต่ละพื้นที่คือขั้นตอนที่กฎหมายกำหนดให้ทำต่อหน้าเจ้าหน้าที่ และหน่วยงานที่คุณต้องติดต่อ เลือกพื้นที่ของคุณเพื่อดูขั้นตอน เอกสารที่ต้องเตรียม และข้อควรระวังเฉพาะพื้นที่ ข้อมูลตรวจทานเมื่อ สิงหาคม 2569

เลือกพื้นที่

ซิดนีย์

อยู่ซิดนีย์และค้นหา “แปลเอกสาร NAATI ใกล้ฉัน” — คำแปลรับรองทำและส่งมอบออนไลน์ได้ทั้งหมด พร้อมคำแนะนำว่าขั้นตอนใดต้องทำกับหน่วยงานใน NSW ด้วยตนเอง

เมลเบิร์น

คำแปลรับรอง NAATI สำหรับผู้ที่อยู่เมลเบิร์นและรัฐวิกตอเรีย ทำออนไลน์ได้ทั้งหมด พร้อมคำแนะนำว่าขั้นตอนใดต้องทำต่อหน้าเจ้าหน้าที่ในพื้นที่

บริสเบน

บริการแปลรับรอง NAATI สำหรับผู้ที่อยู่บริสเบนและควีนส์แลนด์ ส่งไฟล์ได้ตลอด 24 ชั่วโมง พร้อมคำแนะนำขั้นตอนที่ต้องทำในพื้นที่

เพิร์ท

แปลและรับรองเอกสารมาตรฐาน NAATI สำหรับผู้ที่อยู่เพิร์ทและรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ต่างเวลาไทยเพียงหนึ่งชั่วโมง ประสานงานได้ในวันเดียวกัน

แอดิเลด

คำแปลรับรอง NAATI สำหรับผู้ที่อยู่แอดิเลดและเซาท์ออสเตรเลีย ใช้ยื่นวีซ่า สถาบันการศึกษา และสภาวิชาชีพได้ พร้อมคำแนะนำก่อนเริ่มงาน

แคนเบอร์รา

แปลรับรอง NAATI สำหรับผู้ที่อยู่แคนเบอร์รา เขต ACT พร้อมคำแนะนำเรื่องเอกสารที่หน่วยงานกลางและสถานทูตมักขอเพิ่ม

กรุงเทพฯ

แปลและรับรองเอกสารมาตรฐาน NAATI สำหรับผู้ที่อยู่กรุงเทพฯ ส่งไฟล์ออนไลน์ได้ทั้งหมด พร้อมคำแนะนำเรื่องการรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูต

ขอนแก่นและอุดรธานี

บริการแปลรับรอง NAATI สำหรับผู้ที่อยู่ขอนแก่น อุดรธานี และภาคอีสาน ส่งไฟล์ออนไลน์ได้ ไม่ต้องเดินทางเข้ากรุงเทพฯ เพื่อส่งงานแปล

โกลด์โคสต์

คำแปลรับรอง NAATI สำหรับผู้ที่อยู่โกลด์โคสต์และควีนส์แลนด์ตอนใต้ ส่งไฟล์ออนไลน์ได้ตลอด 24 ชั่วโมง พร้อมคำแนะนำขั้นตอนที่ต้องทำในพื้นที่

โฮบาร์ต

บริการแปลรับรอง NAATI สำหรับผู้ที่อยู่โฮบาร์ตและรัฐแทสเมเนีย ทำออนไลน์ทั้งกระบวนการ พร้อมคำแนะนำเอกสารสำหรับการเสนอชื่อระดับรัฐ

ดาร์วิน

แปลและรับรองเอกสารมาตรฐาน NAATI สำหรับผู้ที่อยู่ดาร์วินและนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ต่างเวลาไทยเพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ประสานงานได้ในวันเดียวกัน

เชียงใหม่

บริการแปลรับรอง NAATI สำหรับผู้ที่อยู่เชียงใหม่ เชียงราย ลำพูน และภาคเหนือ ส่งไฟล์ออนไลน์ได้ พร้อมคำแนะนำเรื่องการคัดเอกสารและการรับรองเพิ่มเติม

ภูเก็ตและภาคใต้

บริการแปลรับรอง NAATI สำหรับผู้ที่อยู่ภูเก็ต กระบี่ พังงา และสุราษฎร์ธานี ส่งไฟล์ออนไลน์ได้ทั้งหมด พร้อมคำแนะนำเอกสารสำหรับคู่สมรสและการทำงาน

ชลบุรีและพัทยา

แปลและรับรองเอกสารมาตรฐาน NAATI สำหรับผู้ที่อยู่ชลบุรี พัทยา ระยอง และภาคตะวันออก ส่งไฟล์ออนไลน์ พร้อมคำแนะนำเอกสารครอบครัวและธุรกิจ

นิวคาสเซิล

คำแปลรับรอง NAATI สำหรับผู้ที่อยู่นิวคาสเซิลและฮันเตอร์วัลเลย์ ส่งไฟล์ออนไลน์ได้ตลอด 24 ชั่วโมง พร้อมคำแนะนำขั้นตอนที่ต้องทำในรัฐนิวเซาท์เวลส์

วูลลองกอง

บริการแปลรับรอง NAATI สำหรับผู้ที่อยู่วูลลองกองและอิลลาวาร์รา ทำออนไลน์ทั้งกระบวนการ พร้อมคำแนะนำเอกสารการศึกษาและการประเมินทักษะ

จีลอง

คำแปลรับรอง NAATI สำหรับผู้ที่อยู่จีลองและรัฐวิกตอเรียตะวันตกเฉียงใต้ ส่งไฟล์ออนไลน์ พร้อมคำแนะนำรูปแบบไฟล์ที่หน่วยงานวิกตอเรียมักกำหนด

แคนส์

บริการแปลรับรอง NAATI สำหรับผู้ที่อยู่แคนส์และควีนส์แลนด์ตอนเหนือ ทำออนไลน์ทั้งกระบวนการ พร้อมคำแนะนำเอกสารครอบครัวและสายบริการ

ซันไชน์โคสต์

คำแปลรับรอง NAATI สำหรับผู้ที่อยู่ซันไชน์โคสต์และควีนส์แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ ส่งไฟล์ออนไลน์ พร้อมคำแนะนำเอกสารครอบครัวและการเทียบโอนใบขับขี่

ทาวน์สวิลล์

บริการแปลรับรอง NAATI สำหรับผู้ที่อยู่ทาวน์สวิลล์และควีนส์แลนด์ตอนเหนือ ทำออนไลน์ทั้งกระบวนการ ลดการเดินทางไปศูนย์บริการ

คำค้นแบบ “ใกล้ฉัน” — ตอบให้ตรงก่อนตัดสินใจ

คำค้นแบบ “ใกล้ฉัน” มักหมายถึงต้องการคนที่ติดต่อได้เร็วและเข้าใจขั้นตอนในพื้นที่ของคุณ งานแปลรับรอง NAATI เป็นงานที่ทำและส่งมอบทางออนไลน์ได้ทั้งหมด ระยะทางจึงไม่ใช่ตัวกำหนด ส่วนขั้นตอนที่กฎหมายกำหนดให้ทำต่อหน้าเจ้าหน้าที่ ต้องทำกับหน่วยงานในพื้นที่ของคุณเอง ข้อมูลตรวจทานเมื่อ สิงหาคม 2026

แปลเอกสาร NAATI ใกล้ฉัน

ไม่จำเป็นต้องหานักแปลที่อยู่ใกล้บ้าน เพราะคำแปลรับรอง NAATI ส่งมอบเป็นไฟล์ PDF ที่มีคำรับรองและลายเซ็นของนักแปล ใช้อัปโหลดในระบบยื่นออนไลน์ได้ทันที สิ่งที่ควรตรวจแทนคือสถานะการรับรองของนักแปลในทะเบียนของ NAATI และรูปแบบคำแปลที่หน่วยงานปลายทางกำหนด

ร้านแปลเอกสารใกล้ฉัน เปิดวันนี้ไหม

เรารับไฟล์ตลอด 24 ชั่วโมงผ่านอีเมลและ LINE และเริ่มดำเนินการในเวลาทำการตามเวลาไทย (UTC+7) หากคุณอยู่ออสเตรเลียฝั่งตะวันออก งานที่ส่งช่วงเช้าจะเข้าคิวในวันทำการเดียวกันของไทย ส่วนกำหนดส่งจริงขึ้นกับจำนวนหน้าและความซับซ้อนของเอกสาร

โนตารีพับลิคใกล้ฉัน

การลงนามต่อหน้า Notarial Services Attorney ต้องทำต่อหน้าจริง จึงต้องเลือกผู้ให้บริการที่คุณเดินทางไปพบได้ ถ้าคุณอยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ ให้แจ้งเราก่อน เราจะระบุว่าเอกสารชุดนั้นต้องลงนามต่อหน้าจริงหรือใช้วิธีรับรองแบบอื่นได้ เพื่อไม่ให้เสียเที่ยว

รับรองเอกสารกรมการกงสุลใกล้ฉัน

การรับรองนิติกรณ์เป็นอำนาจของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ต้องยื่นตามช่องทางที่กรมกำหนด ไม่ว่าคุณจะอยู่จังหวัดใด เราจะจัดลำดับให้ถูกต้องก่อนเริ่มงาน เพื่อไม่ต้องแปลซ้ำหลังการรับรอง

แปลเอกสารด่วนใกล้ฉัน

ความเร็วขึ้นกับความครบถ้วนของไฟล์ที่ส่งมามากกว่าระยะทาง สแกนให้ครบทุกหน้า เห็นตราประทับและลายเซ็นชัดเจน และแจ้งวันที่ต้องใช้ เราจะยืนยันขอบเขตงานและกำหนดส่งกลับให้เป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่ม

นักแปล NAATI ในซิดนีย์ / เมลเบิร์น / บริสเบน / เพิร์ท

หน่วยงานออสเตรเลียดูที่สถานะการรับรองของนักแปล ไม่ได้ดูว่านักแปลอยู่เมืองใด คำแปลที่จัดทำโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI จึงใช้ได้เท่ากันในทุกรัฐ เว้นแต่หน่วยงานปลายทางระบุเงื่อนไขรูปแบบเพิ่มเติมไว้เอง

อยู่พื้นที่ไหนก็ใช้บริการได้ แต่ต้องเลือกช่องทางให้ถูก

คำค้นแบบ “ใกล้ฉัน” มักนำไปสู่คำถามจริงว่า ต้องเดินทางไปที่สำนักงานไหม งานส่วนใหญ่ดำเนินการทางออนไลน์ได้เต็มรูปแบบ แต่บางขั้นตอนต้องมีตัวจริงหรือลายเซ็นต่อหน้า เราจะบอกตั้งแต่ต้นว่าเคสของคุณอยู่กลุ่มใด

สิ่งที่เราตรวจให้ก่อนเริ่มงาน

  • งานของคุณจบทางออนไลน์ได้หรือไม่ หรือมีขั้นที่ต้องแสดงตัวจริง
  • เขตเวลาและวันทำการของหน่วยงานปลายทาง เพื่อวางกำหนดส่งให้ทัน
  • ปลายทางรับไฟล์ดิจิทัลหรือต้องส่งตัวพิมพ์ทางไปรษณีย์
  • ที่อยู่จัดส่งและระยะเวลาขนส่งระหว่างประเทศ หากต้องใช้ฉบับพิมพ์

จุดที่เราจะบอกว่าไม่ต้องจ่าย

  • ถ้าปลายทางรับไฟล์ดิจิทัล ไม่ต้องเสียค่าจัดส่งเอกสารข้ามประเทศ
  • ไม่จำเป็นต้องหาผู้ให้บริการในเมืองเดียวกัน คำแปลรับรองใช้ได้ทั่วออสเตรเลีย
  • ถ้าคุณอยู่ใกล้หน่วยงานผู้ออกเอกสาร การไปขอเองมักเร็วกว่าและถูกกว่า

ขอบเขตที่เราไม่รับปาก

  • ผลการพิจารณาของหน่วยงานปลายทางเป็นดุลพินิจของหน่วยงานนั้น เราไม่รับปากผลลัพธ์
  • ค่าธรรมเนียมราชการและระยะเวลาของหน่วยงานผันแปรตามช่วงเวลาและปริมาณงาน
  • เราไม่ให้คำแนะนำทางกฎหมาย การเงิน หรือการแพทย์ นอกเหนือจากขอบเขตงานแปลและรับรอง

ทบทวนเนื้อหา ณ สิงหาคม 2568 · โปรดตรวจสอบเงื่อนไขล่าสุดกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น

ปรึกษาเส้นทางเอกสารทาง LINE @NAATI

อ่านต่อ