เอกสารแปลรับรอง NAATI สำหรับวีซ่าครอบครัวและผู้ปกครองออสเตรเลีย

โดยทั่วไปใช่ เพราะการพิจารณา balance of family test ต้องดูจำนวนบุตรทั้งหมดและถิ่นพำนักของแต่ละคน เอกสารที่แสดงเฉพาะบางคนอาจทำให้ถูกขอข้อมูลเพิ่ม

ขอหนังสือรับรองการเกิดหรือหนังสือรับรองสถานะจากสำนักทะเบียนของประเทศต้นทาง แล้วนำเอกสารนั้นมาแปล พร้อมคำชี้แจงเหตุผลที่ไม่มีสูติบัตรฉบับเดิม

ควรแปลหน้าที่มีชื่อผู้เกี่ยวข้องและหน้ารายการที่อยู่ รวมถึงบันทึกด้านหลังที่ระบุการย้ายเข้าออก ส่วนหน้าที่ว่างเปล่าไม่จำเป็นต้องแปล

หากเอกสารของผู้สนับสนุนเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว เช่น เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานออสเตรเลีย ไม่ต้องแปล แต่เอกสารเดิมจากประเทศต้นทางที่ยังใช้อ้างอิงต้องมีคำแปล

คำแปลไม่มีวันหมดอายุในตัวเอง แต่หากหน่วยงานขอเอกสารฉบับใหม่ เช่น หนังสือรับรองความประพฤติที่อัปเดต ต้องแปลฉบับใหม่นั้นเพิ่ม

รับ เราให้บริการลูกค้าทั่วโลกและทำงานร่วมกับนักแปลหลายคู่ภาษา โดยจะยืนยันทิศทางคู่ภาษาและรูปแบบคำรับรองที่เหมาะกับหน่วยงานปลายทางก่อนเริ่มงาน

ขึ้นกับหน่วยงานปลายทาง การยื่นวีซ่ากับ Home Affairs โดยทั่วไปต้องการคำแปลตามเกณฑ์ที่กำหนด ส่วนการใช้เอกสารกับหน่วยงานอื่นบางแห่งอาจขอการรับรองเพิ่มเติม ควรตรวจสอบกับหน่วยงานนั้นโดยตรง

ได้ กระบวนการทั้งหมดทำออนไลน์ ส่งไฟล์สแกนทาง LINE รับไฟล์คำแปลทางอีเมล และหากต้องการฉบับพิมพ์สามารถจัดส่งไปยังที่อยู่ปลายทางได้